O Conto da Aia (2017)

1 - Manhã

June luta enquanto considera seu próximo passo depois de matar o Comandante Waterford.

1 - Pigs

On the run, June and the fugitive Handmaids seek refuge. In Gilead, Aunt Lydia reels from the loss of 86 children on Angels Flight. The combative Waterfords, in custody in Toronto, learn of Junes feat.

1 - Night

June embarks on a bold mission with unexpected consequences. Emily and Nichole make a harrowing journey. The Waterfords reckon with Serena Joys choice to send Nichole away.

1 - June

Offred reckons with the consequences of a dangerous decision while haunted by memories from her past and the violent beginnings of Gilead.

1 - Offred

Offred, one the few fertile women known as Handmaids in the oppressive Republic of Gilead, struggles to survive as a reproductive surrogate for a powerful Commander and his resentful wife.

2 - Balé

June e Luke vão a um balé, e Serena se despede de seu marido, Fred.

2 - Nightshade

June plots revenge at the local Jezebels, before she and the Handmaids plan to leave the farm for the next safe house. In Toronto, Moira deals with the fallout of Junes choices, and Serena and Fred are bound together by a miracle.

2 - Mary and Martha

June helps Marthas with a dangerous task while navigating a relationship with her pious and untrustworthy new walking partner. Emily and Luke struggle with their altered circumstances.

2 - Unwomen

Offred adjusts to a new way of life. The arrival of an unexpected person disrupts the Colonies. A family is torn apart by the rise of Gilead.

2 - Birth Day

Offred and her fellow Handmaids assist with the delivery of Janines baby, prompting Offred to recall her own daughters birth. Offred draws closer to Ofglen while dreading a secret meeting with the Commander.

3 - Fronteira

June e Moira viajam até a fronteira para enviar uma mensagem. Enquanto isso, Serena Joy vai a um jantar na casa de Lawrence, e tia Lydia reza pela recuperação de Janine.

3 - The Crossing

Captured by Gilead, June faces a vengeful Aunt Lydia and endures a torturous interrogation. Nick and Lawrence collaborate to protect June. In Toronto, Luke struggles with how to help June and Hannah.

3 - Useful

June navigates a meeting where she must face both Commander Waterford and Nick. Serena Joy attempts to recuperate at her mothers home. Lawrence teaches June a hard lesson about the difficult decisions he makes as a Commander.

3 - Baggage

Offred reflects on her relationship with her mother as she navigates her way through Gilead. In Little America, Moira tries to cope with the trauma she endured.

3 - Late

Offred visits Janines baby with Serena Joy and remembers the early days of the revolution before Gilead. Ofglen faces a difficult challenge.

4 - Cara Offred

June trabalha para superar seus instintos violentos. Enquanto isso, Serena se estabelece em seu novo papel em Toronto, e tia Lydia ajuda Janine com sua recuperação.

4 - Milk

June takes a harrowing journey with Janine, trying to escape Gilead, as Janine remembers a stressful experience in her past. In Toronto, Serena tries to manipulate Rita, who seeks advice from Moira.

4 - God Bless the Child

June negotiates a truce in the Waterfords fractured relationship. Janine oversteps with the Putnam family, and a still-healing Aunt Lydia offers a brutal public punishment.

4 - Other Women

A baby shower provokes a troubling shift in Offreds relationship with Serena Joy. Offred reckons with the choice she made that led her to become a Handmaid.

4 - Nolite Te Bastardes Carborundorum

Punished by Serena Joy, Offred begins to unravel and reflects on her time with Moira at the Red Center. A complication during the Ceremony threatens Offreds survival with the Commander and Serena Joy.

5 - Conto de Fadas

June e Luke se aventuram em território desconhecido em busca de informações. Enquanto isso, Serena Joy continua se estabelecendo em seu novo papel e conhece seus novos anfitriões.

5 - Chicago

June seeks out more active rebels in the Chicago war zone, while Janine tries to help her fit in with their new group of survivors. Moira goes on her first field aid mission.

5 - Unknown Caller

June and Serena grapple with a new revelation about Nichole, leading to an incident that will have far-reaching ramifications.

5 - Seeds

Offred spirals as a Gilead ceremony disrupts her relationship with Nick. Janine tries to adjust to life in the Colonies, jeopardizing her friendship with Emily.

5 - Faithful

Serena Joy makes Offred a surprising proposition. Offred remembers the unconventional beginnings of her relationship with her husband.

6 - Juntos

June ensina Luke o básico da sobrevivência. Enquanto isso, Serena Joy testa a hospitalidade de The Wheelers, e tia Lydia faz uma descoberta surpreendente.

6 - Vows

After a shocking reunion with a dear friend, June contemplates the possibility of freedom, and confronts the unfulfilled promises shes made to herself and to Luke.

6 - Household

June accompanies the Waterfords to Washington D.C., where a powerful family offers a glimpse of the future of Gilead. June makes an important connection as she attempts to protect Nichole.

6 - First Blood

Offred finds unexpected allies and obstacles in her search for a way to protect Hannah. The Commander prepares for the dedication of a new Red Center. Nick struggles with his new assignment.

6 - A Woman's Place

A Mexican Ambassador visiting Gilead questions Offred about her life as a Handmaid. Serena Joy reflects on her marriage and the role she once played in Gileads inception.

7 - Terra de Ninguém

Sozinhas e isoladas, June (Elisabeth Moss) e Serena (Yvonne Strahovski) acham que devem trabalhar juntas para que ambas sobrevivam.

7 - Home

June contends with joy, pain and rage as she acclimates herself to vastly changed circumstances.

7 - Under His Eye

June escalates her risky efforts to find Hannah. Emily must face her past crimes as the ongoing international diplomatic crisis becomes more complicated.

7 - After

An attack sends shockwaves through both Gilead and Little America. Serena Joy makes a dangerous choice in order to protect her family. Moira searches for someone from her past.

7 - The Other Side

Remembering her familys treacherous escape attempt, a shocking revelation from life before Gilead provides a new perspective on Offreds life.

8 - Terra Natal

June recebe uma oferta extremamente tentadora de um visitante surpresa. Enquanto isso, Serena Joy finalmente chega ao fundo do poço e começa uma busca desesperada por aliados... quaisquer que sejam.

8 - Testimony

June confronts Fred and Serena in court and challenges Emily to face a painful reminder of her Gilead past. Lawrence presents Aunt Lydia with a newly captured, familiar handmaid.

8 - Unfit

June and the rest of the Handmaids shun of Matthew, and both are pushed to their limit at the hands of Aunt Lydia. Aunt Lydia reflects on her life and relationships before the rise of Gilead.

8 - Women's Work

A sick baby tests Offred and Serena. Janine finally faces Naomi.

8 - Jezebels

The Commander surprises Offred with a secret adventure in Gilead. Nicks troubled past leads to his recruitment by the Sons of Jacob.

9 - Lealdade

No penúltimo episódio da 5ª temporada, June e Luke se preparam para uma missão de resgate. Enquanto isso, Serena Joy experimenta novas táticas na tentativa de ter tudo.

9 - Progress

June and Luke work together to save Hannah, reaching out to Lawrence and Nick for help. Serena and Fred greet unexpected visitors from Gilead. Janine tries to assist Aunt Lydia when a Handmaid-in-training goes on a hunger strike at the Red Center.

9 - Heroic

Confined in a hospital, Junes sanity begins to fray. An encounter with Serena Joy forces June to reassess her recent actions.

9 - Smart Power

The Waterfords embark on a diplomatic trip abroad. Serena faces the temptation of life outside Gilead. Luke and Moira grapple with survivors guilt. Offred seeks support from allies.

9 - The Bridge

Offred embarks on a dangerous mission for the resistance. Janine moves to a new posting. Serena Joy suspects the Commanders infidelity.

10 - Segurança

No poderoso final da temporada, June encontra-se sob ameaça e deve encontrar uma maneira de manter a si mesma e sua família a salvo de Gilead e seus zelosos apoiadores em Toronto.

10 - The Wilderness

June draws on all her resources and relationships, risking everything to ensure her own kind of justice.

10 - Witness

June must deal with a devious ploy on the part of Commander Waterford.

10 - The Last Ceremony

A frustrated Serena becomes desperate. The Commander tries to make amends with Offred. Nick pushes Eden farther away. Offred is faced with an unexpected reunion.

10 - Night

Serena Joy confronts Offred and the Commander. Offred struggles with a complicated, life-changing revelation. The Handmaids face a brutal decision.

11 - Liars

A return to Jezebels puts everything in jeopardy; Serena Joy and Commander Waterford take a clandestine trip.

11 - Holly

Offred faces a grueling challenge alone as she recalls her life as a mother. Serena Joy and the Commander deal with the fallout of their actions towards Offred.

12 - Sacrifice

Gilead leadership is rocked by losses among their own. Luke and Moira adjust to new arrivals in Canada. June worries about disruptions to her plan, only to have tragedy strike the entire household.

12 - Postpartum

Offred is sent to a familiar place. Nick is rocked by Gileads brutal response to a crime. Emily is assigned to a mysterious new house.

13 - Mayday

With her plan in place, June reaches the point of no return on her bold strike against Gilead and must decide how far shes willing to go. Serena Joy and Commander Waterford attempt to find their way forward in their new lives.

13 - The Word

Serena and the other Wives strive to make change. Emily learns more about her new Commander. Offred faces a difficult decision.