Lendas do Amanhã (2016)

1 - The Bullet Blondes

After defeating the aliens and saving Earth, the Legends find themselves stranded in 1925 Odessa, Texas with a destroyed Waverider. Wanting to help fix things, Astra tries using her powers, which creates unwanted attention from the town and that of the new Director of the Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover. Realizing they need to escape, Sara and Ava create a distraction by going on a crime spree with Hoover hot on their tails. Meanwhile, Zari is finding it hard to get over Constantine, so Behrad suggests the only thing he knows that can help.

1 - Ground Control to Sara Lance

After a night of celebrating their beating the Fates, the Legends quickly discover that Sara is missing. Ava sends Rory and Behrad to follow a lead on who can possibly help them find Sara, while Constantine tries to work his magic. Meanwhile, Sara does all she can to try to escape but is shocked to learn who one of her kidnappers turns out to be.

1 - Crisis on Infinite Earths: Part Five (V)

“Worlds lived, worlds died. Nothing will ever be the same.”

1 - The Virgin Gary

After the Legends defeated Mallus and wiped the final anachronism from time, they find themselves in unfamiliar territory with the Time Bureau. All that changes when Constantine informs Sara of a new magical threat that leads the team to Woodstock. Constantine thinks he knows how to defeat the new threat, but will need the help of the team and their special klepto talents to help with his spell. Meanwhile, Nate and Rory go on an adventure leaving Nate facing someone from his past.

2 - The Need For Speed

While the Legends contemplate how to get to New York City, Behrad discovers Hoover has train tickets to DC and Sara and Ava come up with a plan. With Zari stuck without the internet, she is forced to take a digital detox and becomes obsessed with figuring out who blew up the Waverider. Meanwhile, Astra and Spooner have stayed behind in Texas and are dealing with the aftermath of Astras special spell.

2 - Meat: The Legends

The Legends find themselves tracking an Alien in 1950s San Bernadino and having to figure out what is making the town go on a feeding frenzy. Meanwhile, after crash landing, Sara tries to figure out a plan and runs into none other than Amelia Earhart.

2 - Meet the Legends

Sara, Ray and Mick are shocked to discover that the Legends have become famous. The Legends discover that their new problem is Rasputin. Constantine thinks he knows the reason for new time blips and informs the team that it wont be easy to defeat.

2 - Witch Hunt

When the magical Time Seismograph goes off, the team finds themselves headed to the Salem witch trials. Sara notices that Zari is taking this case personally when she promises to save a mom, who is being accused of being a witch. However, the team quickly learns that there is a magical creature in the town creating problems they hadnt been expecting. Meanwhile, Nate and Ava work together to try to keep their Time Bureau funding by proving to them that magic exists.

3 - WVRDR_ERROR_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n notFound

With Astra, Spooner and a now-human Gideon trying to save the Legends, Gideon becomes overwhelmed by her new human choices sending her into a catatonic state. Astra and Spooner combine their powers to enter Gideons mindscape and discover that a virus is trying to erase all of Gideons memories. Acting fast, they devise a plan to defeat the virus before its too late. Meanwhile, the Legends are about to go up against a powerful new foe.

3 - The Ex-Factor

The Legends find themselves in 2045 trying to defeat an Alien warrior which leaves Zari no choice but to enter a popular singing competition. Sara finds herself struggling after being attacked but someone familiar helps her to keep searching for refuge. Meanwhile, Zari and Constantine have a much-needed conversation with each other.

3 - Miss Me, Kiss Me, Love Me

When a new blip lands the Legends in 1947 Los Angeles, it puts them on the trail of Benjamin “Bugsy” Siegel who seems to take pleasure in fraternizing with Hollywood Elite. Sara, Ray and Constantine devise a plan to capture him while Ava and Rory sit on the sidelines for the time being. They soon realize that they need to worry less about Bugsy and more about his girlfriend. Ava is struggling with being on the sidelines with Rory. Meanwhile, Nate accompanies Behrad to his dads birthday, where Nate meets Behrads sister, Zari, who seems familiar to him.

3 - Dancing Queen

When the Legends discover a fugitive is hiding in 1970s London, they realize he is part of a gang that is targeting the British Monarchy. Trying to stop the gang, they realize someone from the Legends must infiltrate them. Surprising everyone, Ray is the one to gain their trust after he is put through a series of tests with help from Sara and Rory. Meanwhile, Gary shows Nate the ropes at the Time Bureau, but it turns out to be anything other than an ordinary day at the office.

4 - Speakeasy Does It

When the Legends arrive in Chicago, they come across a speakeasy that caters to a diverse crowd, however their presence results in upsetting a mob who in turn burn down the club. Wanting to make things right, Zari demands they help to fix the club by throwing a party, with a special performance by The Bullet Blondes, to help raise money to rebuild it. Coincidentally, Astra, Spooner and Gideon are also in Chicago and feel compelled to help a female musician sever ties to the mob, while also trying to reach the Legends.

4 - Bay of Squids

The Legends are shocked when Rory takes command and manages to find the location of an important Alien, but he also lands them in the middle of the Cuban Missile Crisis. The team makes the decision to split up, leaving Nate and Zari to work together to stop a nuclear disaster alongside JFK while Behrad tries to leverage his newfound friendship to stop Castro from starting a war. Meanwhile, with Spooners help, Rory makes an unlikely deal that could lead him on a solo mission to find Sara.

4 - Slay Anything

When the Legends discover a new Encore, Sara, Rory and Ava end up crashing a high school reunion to attempt to stop a serial killer from finishing unfinished business. The Legends devise a plan to send Nate, Ray, Nora, Behrad and their hostage Zari, back in time to try and intervene in order to try to save everyone including them. Meanwhile, Constantine is annoyed that Charlie has been squatting in his old home, but it might be the blessing in disguise they were not looking for.

4 - Wet Hot American Bummer

When the Legends discover that kids at a summer camp have disappeared, Sara, Ava, Ray and Constantine find themselves as the new camp counselors. At camp, Ava struggles to get along with the kids, but Constantine whips up a potion that helps Sara and Ava bond with the children. Luckily, the team finds clues to the whereabouts of the missing kids, but the battle to save them leaves one member in bad shape. Meanwhile, Rory and Zari are tasked with watching the fugitive and Rory finds a kindship with their prisoner.

5 - It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist

After Sara, Ava, Behrad and Gary arrive in New York City, they track down Dr. Gwyn Davies, who isnt the scientist they expected. Astra, Spooner, and Gideon are still trying to stop the Legends from using the time machine, but they run into some more setbacks along the way. Meanwhile, in the pocket dimension Nate and Zari work together on the Hoover situation as well how to make their future together work.

5 - The Satanist's Apprentice

With Astra now a mortal, she finds it hard to adapt to the real world with no guidance from Constantine. Frustrated and lonely, Astra makes a new friend who promises to help her, but her eagerness for the easy way out could have some real repercussions for those closest to her. Meanwhile, Sara meets the person responsible for her kidnapping and tries to convince others to help her escape.

5 - A Head of Her Time

When Sara is called away on business, she leaves Ava in charge and Ava tries to impress the team as they try to take on their latest Encore, Marie Antionette. With Zari still on the ship, Behrad convinces the team to bring her along on the mission which they all hope isnt a mistake. Meanwhile, Constantine finally confronts someone from his past with the help of Charlie, which leads him on a journey through his past.

5 - Tagumo Attacks!!!

A new fugitive is on the loose in 1951 Tokyo and Sara, Zari, Rory and Charlie try to capture it. As Constantine struggles to recover, Ray knows that magic might be the only thing that can save him but must look outside the team for help. Meanwhile, Ava joins Nate and his family for an unconventional Thanksgiving dinner.

6 - Deus Ex Latrina

When the Legends and Gwyn finally time travel, the time machine goes haywire leaving them stranded in a lush forest with no idea when or where they are. Seeing that Sara and Ava are noticeable stressed, Nate takes over and gives everyone tasks to set up camp to keep everyone occupied. Meanwhile, unbeknownst to the Legends, someone keeps trying to destroy the anomalies that keep popping up which could create bigger ripples throughout history.

6 - Bishop's Gambit

Mick takes the Waverider and Kayla to try and find Sara, but these enemies find themselves needing each other to survive after landing on the possible planet Sara is being held captive. After a report of an Alien attack, the Legends return to their new headquarters where both Spooner and Astra try to connect to the Alien. Meanwhile, Sara devises a plan to escape by using her charm to win over Bishop.

6 - Mortal Khanbat

With Sara still away from the Waverider, the Legends find a new Encore with Avas new invention, the Prognosticator, and must now try to defeat Genghis Khan in 1990s Hong Kong. Constantines life is hanging in the balance, and Ray, Nora and Gary all try to help him, but Constantine tries to make a deal with Astra instead. Meanwhile, Behrad has been confused about Charlies recent behavior, but they all learn why Charlie is trying to out run her past and from what

6 - Tender Is the Nate

When Hank Heywood confronts Ava about the spending habits of the Legends, Nate steps in to try and smooth things over by inviting Hank on to the Waverider. The Legends then show Hank what they do by visiting 1920s Paris, trying to capture the newest Fugitive. Meanwhile, Mona is trying to make a good impression with Ava, but her over eagerness gets her and Ava stuck in a cell instead.

7 - A Woman's Place Is In The War Effort

When the Legends crash land in 1940s Seattle, they find themselves right in the middle of WWII with a surprise guest. Needing replacement parts to fix the time machine, Sara, Ava, Astra, Spooner and Gideon find themselves working in different sections of an airplane factory alongside Rosies. With Astra frustrated with inequality in the workforce, she takes matters into her own hands. Meanwhile, Behrad offers to play host and help teach Nate about Persian culture and etiquette.

7 - Back to the Finale: Part II

With Ava a wreck, the Legends make a last-ditch effort to keep Sara from being abducted in the first place, even knowing that it will alter the timeline. Sara grapples with a discovery about herself and is shocked when Rory finds her on the mystery planet. Meanwhile, Spooner envisions what her life would be like if she hadnt joined the Legends.

7 - Mr. Parker's Cul-De-Sac

Ray plans a date night for him and Nora, but all goes awry when an Encore shows up making the team think on their feet and create a lie to keep the Encore at bay. While trying to fool the Encore, Ava learns what Sara was really doing while she was away and confronts her. Charlie and Constantine make a deal to work together, which will benefit both of them. Meanwhile, Rory is upset when he gets negative comments about his book, so Zari helps track down who the critic is, and Rory gets more than he bargained for.

7 - Hell No, Dolly!

With Rory and Ava at odds, Sara tries to come up with a way for them to get along, but all is put on hold when a new magical creature attacks the Legends. Constantine is forced to confront his tragic past but it could have devastating consequences for the rest of the team. Meanwhile, Mona has a crush on someone she works with and gets some advice from Nate.

7 - Bem-Vindos à Selva

Com Sara fora do comando, a equipe descobre um novo anacronismo que os leva às selvas do Vietnã em meio à guerra. Ray, Amaya e Zari se passam por jornalistas e atravessam a selva quando encontram Gorilla Grodd deslocado no tempo. Enquanto isso, Nate e Rory encontram uma pessoa conhecida de Rory que traz lembranças do seu passado.

7 - Invasão!

Depois de descobrir o plano dos Dominadores para o mundo, os Lendários devem trabalhar em conjunto com The Flash, Supergirl e o Arqueiro Verde (Arrow) para matá-los de uma vez por todas. Enquanto isso, Stein descobre, com a ajuda de outros, como a equipe pode acabar com os Dominadores, mas é distraído pela aberração que ele percebe que criou em 1987.

7 - Marooned

After receiving a distress call from another timeship stranded in space, Rip decides to answer the call in order to use the other ships computer to track Savage. The team is suspicious and warns him this could be a trap but he moves forward with his plan. Ultimately, the team was right and they have to battle time pirates. With most of the team captured, it is up to Professor Stein to rescue them all.

8 - Paranoid Android

Sara starts to realize her team is making questionable choices when it comes to the timeline. Trying to figure out who is behind everything, Sara discovers some harsh truths.

8 - Stressed Western

With everyone finally back together, the Legends find themselves looking to Nate to keep everything calm while in the old West on a mission to find an alien. After trying to keep things normal, Sara reveals her secret to Ava and the team, leaving them all shocked. Constantine looks to Gary who might have the answer to his problem. Spooner and Astra are forced to work together despite their clashing personalities which ultimately helps push them to hone their powers.

8 - Romeo v Juliet: Dawn of Justness

The Legends continue their hunt for pieces of the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie and Behrad stay a little longer on the mission making things worse after lying to Sara. Meanwhile, Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised and best buds, Nate and Ray, on the outs.

8 - Legends of To-Meow-Meow

After Constantine breaks the cardinal Legend rule—you cant change the past—he, along with Charlie and Zari try to deal with the ramifications without telling the rest of the Legends. Even though Zari encourages them to just fix the problem, Constantine and Charlie are determined to find another way, but only continue to make things worse.

9 - Lowest Common Denominator

When Gideon jumps the time machine into the Manor Dimension, which lands in Hell, Astra realizes that a damned 90s reality show crew sneaks into the manor. With the reality show crew causing emotions to spike, Sara and Ava share their true feelings about their roles as Co-Captains. Behrad seeks advice about Astra from Nate and Zari but Behrad finds that his past is put on display instead.

9 - This Is Gus

Behrad is disappointed because the Legends have forgotten his birthday. Meanwhile, Rorys behavior has been a little off, so Sara and Gary become determined to find out what happened, but Rory gets some unexpected news from his daughter, Lita.

9 - Zari, Not Zari

Sara, Constantine and Charlie find themselves in British Columbia searching for another piece of the Loom, but they run into a problem they couldnt have foreseen. Zari has been having trouble feeling like herself, so she goes on meditative journey at the suggestion of Behrad. Meanwhile, Ava volunteers to try and help Rory with a personal problem.

9 - Lucha de Apuestas

When the Legends hear that Mona has let a fugitive go, they must head to 1961 Mexico City to clean up her mess. Mona tries to convince the Legends and the Bureau that the people responsible for releasing the fugitive were some mysterious Men in Black and not her. With no evidence to back up her theory, the Legends must decide if they should trust her and go against the Bureau. Meanwhile, Nate and Zari go on a recon mission to find out what Hank might be hiding from everyone.

10 - The Fixed Point

With the Legends tired of being chased by an evil A.I. and her robo-soliders, Sara decides to create an aberration that will allow the team to take back the Evil Waverider. However, they find themselves in a bar for time-travelers and quickly learn that this fixed point is popular with time-travelers, leaving Sara questioning her odds at winning. With Behrad and Astra growing closer, Zari and Spooner are forced to awkwardly interact with each other as the rest of the Legends are paired up on the mission. Meanwhile, Ava hears Gwyns plan to save his boyfriend, and is forced to remind him of the consequences in he succeeds.

10 - Bad Blood

With Constantine obsessed with getting his powers back, he convinces Spooner to join him on the quest to find the Fountain of Imperium. After they find themselves at the end of the Spanish Civil War, Spooner makes an unexpected bond with someone she feels the need to protect. Meanwhile, Sara and Lita are concerned about Rorys health, so they try to convince him to take it seriously.

10 - The Great British Fake Off

With Sara recuperating from her latest battle, Charlie starts to notice something might not be right with her. Still searching for the Loom, Constantine and Zari find themselves trapped in a 1910 boarding house with a slew of out-of-time Encores. Meanwhile, Ava, Gary and Rory take a trip while Nate and Charlie hold down the Waverider.

10 - The Getaway

When Hank commandeers the Waverider in 1973, the Legends find themselves on the run in an RV after kidnapping the President who is only able to tell the truth. With the help of Constantine, they discover the reason that none of them can lie making for an uncomfortable family road trip. Meanwhile, Nate and Zari, with the help of Nora and Gary, work together to find out what Hank is really up to.

11 - Rage Against The Machines

With some help from an unexpected person, the Legends break a fixed point, creating an aberration that will attract the Evil Waverider. The Legends are soon shocked at who has been hunting them and Sara tries to negotiate which doesnt go as planned. Seemingly out of options, Gwyn rises to the occasion by using his military experience and hatches a stealth plan. Meanwhile, Gary helps Astra realize what she is side lining Gideon from the mission.

11 - The Final Frame

When the Legends track down another Alien pod, they find a device that transports them to a cosmic bowling alley. Spooner makes a bet against the reigning champs for a ride back to the Waverider, but not everyone is happy about the plan when they realize what they are up against. Elsewhere, Nate plans a romantic date for him and Zari, but nothing goes as planned. Meanwhile, Behrad and Gary try to distract Ava from whats going on with wedding planning.

11 - Ship Broken

Everyone is eager to use the Loom of Fate, but the team must decide who they want to bring back first leaving Charlie to make a tough choice. Sara struggles to understand what has happened to her and with the help of Constantine and Ava, they try to figure out how to help her. Meanwhile, Rory has a guest on the ship that he is trying to impress.

11 - Séance and Sensibility

When Mona discovers that her favorite author, Jane Austen, might be at the epicenter of a magical alert, Mona, Sara, Charlie and Zari find themselves in 1809. With Nate still dealing with family issues, Constantine and Rory perform a séance and receive a message from the other world that rocks Constantine to his core. Meanwhile, Ray and Nora are forced into close quarters.

12 - Too Legit To Quit

With Gideon hurt, the Legends only have one way to save her. Once Evil Gideon is active, she continues to try to destroy the Legends, until Gideon reminds her of a certain protocol she must follow. Trying to help, Gideon negotiates a deal to save the Legends but to get them to agree, she breaks a major rule. Meanwhile, the Legends come up with another plan that could potentially solve all their problems.

12 - Bored on Board Onboard

The Legends are ready to get back home, but after Constantine overloaded Gideon, they are going to have to go the old fashion way to preserve the ships energy. Trying to entertain themselves, tensions start to grow high, so Gary suggests playing a murder mystery game to pass the time. Meanwhile, Rory and Gary deal with an unexpected guest that arrives on the Waverider.

12 - Freaks and Greeks

The Legends find themselves going back to college and form a sorority in order to try to retrieve an ancient artifact called the Chalice of Dionyus that will help Charlie operate the Loom of Fate. Proud to be back at his college, Nate falls under Dions spell, letting him know of Sara, Astra, Ava and Charlies plan to get the cup. Meanwhile, on a father-daughter weekend, Rory takes Lita on a college tour, but Rory bails on Lita for an unexpected reason.

12 - The Eggplant, the Witch & the Wardrobe

With darkness on the rise in 2019, the team realizes that a new host of problems have risen as they have been cleaning up history. Sara tries to save Ava from a fate worse than death while battling her own demons. Nora and Constantine work together to take down a powerful demon. Meanwhile, Zari gets unsolicited advice from Mona, Charlie and even Rory.

13 - Silence of the Sonograms

With the Legends on high alert with their unwanted guest in their custody, Ava is tasked with the interrogation while Nate and Sara watch. Rory is struggling with the terrible pain in his head and Gary tries to help to manage it the best he can. Meanwhile, Zari enlists Astra and Spooners help to figure what is going on with Constantine.

13 - I Am Legends

After drinking from Chalice, the Legends have immortality for 24 hours, which gives them time get to the Waverider and use the Loom of Fate. However, they quickly discover that the sisters have stolen the Waverider and they are stuck at Constantines house in the middle of nowhere in London during a Zombie Apocalypse. Meanwhile, Gary is left on the ship and once he discovers what is going on, he takes something important to the sisters.

13 - Egg MacGuffin

While Ray is worried about Nora, he is suddenly faced with his own problem that forces him to do the unthinkable. Nate and Zari are stuck in an awkward limbo, so Sara devises a plan to send them on an easy mission together. Meanwhile, Charlie and Rory are approached with a lucrative offer that could upend their lives.

14 - There Will Be Brood

When Astra and Spooner find themselves as stowaways, they learn that Constantine is still chasing the Fountain of Imperium and find themselves in 1920s Texas. With the rest of the Legends stranded, they come up with a plan to get help by using Rory as bait that will also help reunite him with something that is special to him. Meanwhile, Spooner learns some information about her past that she wasnt expecting.

14 - The One Where We're Trapped On TV

After Charlie does the one thing that goes against her nature when it comes to her sisters, she tries to protect the Legends by scattering them in different television shows. Of course, in true Legends style some cant just be blissfully ignorant and happy but figure out a way to end up messing with the system.

14 - Nip/Stuck

With Constantine missing, the Legends struggle to find a way to track him. When Sara hesitates to make a tough call, Rory steps up creating a wedge in the team. Meanwhile, Ava gives Gary the responsibility of handling the Bureau performance reviews for all the Agents.

15 - The Fungus Amongus

When Sara realizes Bishops plan, Ava convinces Sara to allow the Legends to make exception to the rules to help fight back. Behrad comes up with an interesting plan, that allows Sara to connect with an old friend. Meanwhile, amidst a battle Sara and Ava make an important decision but need the help of the team to pull it off.

15 - Swan Thong

Still controlled by the Fates, the Legends find themselves in 1984-esque world, they soon discover that things arent as they thought they would be. The Legends must convince the civilians to trust them and stand up for their right to choose, but the Fates dont make it easy by resurrecting the Encores once again.

15 - Terms of Service

With things getting out of control, Sara and Ava concoct a bold plan to take back the Time Bureau. But when things go awry, Zari and Charlie must work together to discover what Neron is planning. Elsewhere, Constantine is given a tough choice on who to save from Hell.

16 - Hey, World!

While on a mission to find Ray, Constantine and Nora discover Nerons evil plan. Nate convinces the Legends to think outside the box and suggests a dangerous plan to unite magical creatures and people to save the world.